contoh kalimat william the conqueror

• William the Conqueror in 1066.
  William the Conqueror di 1066.
• He is one of the few proven companions of William the Conqueror.
  Ia merupakan salah satu dari beberapa sahabat sejati William Sang Penakluk.
• My Lord, your illustrious ancestor William the Conqueror granted these tax exemptions to the church.
  Tuhanku, leluhur ilIustrious Anda WilIiam Mengalahkan ini diberikan pembebasan pajak ke gereja.
• It was definitely a royal manor by the Norman Conquest when it passed to William the Conqueror.
  Istana aslinya dibangun setelah invasi Norman oleh William sang Penakluk.
• He was a descendant of both Louis XIV of France and William the Conqueror.
  Ia adalah keturunan langsung dari Louis XIV dari Prancis and William sang Penakluk.
• William the Conqueror becomes the Duke of Normandy, reigns until 1087. (3. July 1035)
  William the Conqueror menjadi Adipati Normandia, memerintah sampai 1087. (3. bulan juli 1035)
• 1066 – William the Conqueror, Duke of Normandy is crowned king of England, at Westminster Abbey, London.
  1066 - Pengangkatan William Sang Penakluk sebagai raja Inggris, di Westminster Abbey, London.
• Stephen married Adela of Normandy, a daughter of William the Conqueror around 1080 in Chartres.
  étienne Henri menikahi Adèle dari Normandia, putri William sang Penakluk pada sekitar tahun 1080 di Chartres.
• In 1077, he made peace with William the Conqueror, who gave up attempting the conquest of Brittany.
  Pada tahun 1077, ia berdamai dengan William Sang Penakluk, yang menyerah atas percobaannya menaklukkan Bretagne.
• The marriage was arranged as a part of an alliance between Flanders and Denmark against William the Conqueror.
  Pernikahan itu diatur sebagai bagian dari aliansi antara Flandria dan Denmark melawan William sang Penakluk.
• It is also said to be named after Saint William of York or after William the Conqueror.
  Ada juga mengatakan tanaman ini dinamai dari Santo William dari York atau dari William Sang Penakluk.
• William the Conqueror considered him one of his greatest supporters and trusted him with the important county of Mortain.
  William sang Penakluk menganggapnya sebagai salah satu pendukung terbesarnya dan mempercayainya dengan wilayah penting Mortain.
• In 1067 the monastery of Mont Saint-Michel gave its support to William the Conqueror in his claim to the throne of England.
  Pada 1067, biara Mont Saint-Michel mendukung William Normandi yang mengklaim tahta Inggris.
• Robert was the eldest son of William the Conqueror, the first Norman king of England, and Matilda of Flanders.
  Robert merupakan putra sulung William Sang Penakluk, Raja Inggris Norman pertama, dan Mathilde dari Flandria.
• He was son of Odo, Count of Champagne, and Adelaide of Normandy, countess of Aumale, sister of William the Conqueror.
  Dia adalah putra Eudes, Comte Champagne, dan Adelaide dari Normandia, comtesse Aumale, saudari William sang Penakluk.
• During the reign of William the Conqueror, a castle was built in Monmouth to control the area and its resources.
  Selama rezim William Sang Penakluk, sebuah kastil dibangun di Monmouth untuk mengawasi wilayah ini dan sumber dayanya.
• Robert's treatment by the English was used by William the Conqueror as one of the justifications for his invasion of England.
  Pengobatan ala Robert oleh bangsa Inggris digunakan oleh William sang Penakluk sebagai salah satu pembenaran atas invasinya terhadap Inggris.
• This marriage was significant in that it later gave his grandson, William the Conqueror, the basis of his claim to the throne of England.
  Namun hubungan ini kemudian memberi cucu lelakinya, William sang Penakluk, bagian dari tuntutannya atas tahta Inggris.
• Henry was the youngest son of William the Conqueror, who had invaded England in 1066, creating an empire stretching into Wales.
  Henry adalah putra bungsu William Sang Penakluk, yang menyerang Inggris pada tahun 1066, menciptakan kerajaan yang membentang ke Wales.
• Harold Godwinson's victory was short-lived, as only a few weeks later he was defeated by William the Conqueror at the Battle of Hastings.
  Kemenangan Harold Godwinson adalah hidup pendek, namun, karena hanya beberapa minggu kemudian ia dikalahkan oleh William Sang Penakluk pada Pertempuran Hastings.